wtorek, 27 grudnia 2016

[Wywiad]: Tini Stoessel dla WATT: "Dostałam propozycję zagrania w filmie, jednak ze względu na trasę, nie mogę wziąć w nim udziału."


Po pięciu latach bycia Violettą, pozostawiła świat Disneya i działa jako artystka solowa pozostawiając po sobie znaki w świecie POP. Podczas tego rozwoju o swoich wartościach, których się uczyła od dzieciństwa oraz pozostaje romantyczną osobą. Życie Tini nie jest takie jak zwykłej 19-latki. Już młodym wieku osiągnęła sukces na całym świecie i teraz musi ponieść ciężar sławy. Ze świadomością, że stała się punktem odniesienia, stara się przekazać, że nadzieja i miłość wciąż istnieje na świecie. Jest postrzegana jako inna spośród wielu, mówi się, że nigdy nie wybrała złej drogi, dzięki opiekującej się nią rodziną. Ponadto uważa, że wszyscy znajdziemy swoją bratnią duszę i wydaje się, że znalazła ją w hiszpańskim modelu Pepe Barroso.

poniedziałek, 26 grudnia 2016

[Youtube]: Świąteczne przygotowania z Caro!


Kilka dni temu, jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia, na naszym kanale mogliście znaleźć tłumaczenie ostatniego filmiku Tini Stoessel. Dziewczyna postanowiła podzielić się tym, jak wyglądają u niej świąteczne przygotowania. Razem ze swoją przyjaciółką - Caro Gil,udaje się do sklepu po nową choinkę. Jak minął im ten czas? Zobaczcie sami!

niedziela, 25 grudnia 2016

sobota, 24 grudnia 2016

Wesołych Świąt

Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia
spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze,
samych szczęśliwych dni w nadchodzącym roku
oraz szampańskiej zabawy sylwestrowej
życzy zespół Bloga 💘💖

piątek, 23 grudnia 2016

Tini Stoessel zabrała głos w sprawie odwołanego koncertu w Gdańsku!


Tini Stoessel zabrała głos w sprawie odwołanego koncertu w Gdańsku! Dokładnie wczoraj na naszym blogu pojawił się post informujący o zmianach organizacji trasy koncertowej Got Me Strted Tour. Jednak już dzisiaj, możemy Wam śmiało przedstawić wypowiedź Martiny w tej sprawie.

piątek, 16 grudnia 2016

Kulisy: GOT ME STARTED.


Dzisiaj piątek, a więc i także nowy filmik na kanale Tini! Co tym razem możemy zobaczyć? Martina zabiera nas za kulisy tworzenia swojego teledysku. Casting, próby, przymiarki oraz produkcja - to wszystko w jednym filmie! 

sobota, 10 grudnia 2016

[Sprawy organizacyjne] : Nasz drugi nabór !


Po raz kolejny macie szansę zostać częścią redakcji naszego bloga! Zapraszam do rozwinięcia, gdzie dowiecie się jak możecie dokonać zgłoszenia i jakie są nasze wymagania.

[AKTUALIZACJA] : ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO KOŃCA GRUDNIA !

piątek, 9 grudnia 2016

Tini Stoessel dla Hola Argentina: "Ten pocałunek był nieco silniejszy, niż chciałam ! "


Martina Stoessel znalazła się na kolejnym wydaniu okładki hiszpańskiego magazynu Hola Argentina. Tym czasem, już jako 19-latka opowiada o swoich marzeniach, dotychczasowych dokonaniach, miłości oraz planach na przyszłość. Co zdradziła? Czytajcie dalej !

czwartek, 8 grudnia 2016

[Premiera]: Teledysk do Got Me Started !


Minęło zaledwie 6 godzin od opublikowania na kanale TiniVevo, już drugiego teledysku na konto solowej kariery Tini Stoessel, a video ma już za sobą ponad 150 000 wyświetleń! Czy Got Me Started stanie się wielkim hitem? A może przykuje większą uwagę niż Great Escape? Na te pytania znajdziemy odpowiedź w najbliższych dniach. Tymczasem zapraszam Was bardzo serdecznie do obejrzenia teledysku - jeśli tego jeszcze nie zrobiliście. Oprócz tego mam dla Was tekst hitu wraz z tłumaczeniem. 

sobota, 3 grudnia 2016

piątek, 2 grudnia 2016

Tini Stoessel na okładce nowego wydania Cosmopolitan !


Tini jest zakochana ! Z pewnością, to jest jedna z najlepszych wiadomości tego roku, podczas rozpoczęcia jej solowej kariery. Niedługo wyrusza w trasę, wydała już swój pierwszy album i wystąpiła w filmie napisanym także przez nią samą. Mówiąc o Pepe Barroso, w jej oczach pojawia się pewien blask i wyznaje : "Och, tak, to była miłość od pierwszego wejrzenia ! To było szalone, kiedy go poznałam. Wziął udział w castingu, którego nagrodą było wystąpienie w teledysku do Great Escape. Znalezienie idealnej osoby, zajęło mi trzy dni. W pewnym momencie, pomyślałam, że nikogo już nie znajdę. Jednak za chwilę producent wezwał do środka Pepe." Jej fani kłócą się z fanami Lali Esposito, mimo że dziewczyny nie mają nic do siebie. "Mogłabym zaśpiewać z Lali. Nigdy nie miałam żadnych problemów z nią. Myślę, że najważniejsze jest to, że obie robimy to samo. " Chcesz dowiedzieć się więcej? W takim razie koniecznie przeczytaj ten post. Zapraszam serdecznie !

piątek, 25 listopada 2016

"Mój chłopak tak naprawdę nazywa się Jose, ale mówimy na niego Pepe", Tini Stoessel dla Mirthy Legrand.


Kilka dni temu, a dokładnie 20 listopada, Tini Stoessel była gościem programu Mirthy Legrand na kanale El Trece emitowanym w Argentynie. Co powiedziała? Tego dowiedzieć będziecie mogli właśnie w tym poście. Zapraszam serdecznie na małe streszczenie programu !

Wycieczka po Londynie!


W dzisiejszym poście znajdziecie polskie tłumaczenie najnowszego filmiku Tini Stoessel z jej kanału Youtube. Zapraszam serdecznie do zajrzenia na pozostałą część postu !

piątek, 18 listopada 2016

Martina ambasadorką pokoju na całym świecie !


Wczorajszego wieczoru Tini Stoessel była jedną z osób, która była obecna na Red Voz por la Paz w Centrum Kultury w Kirchner. [zapowiedź] Oprócz tego, że zaśpiewała piosenkę "Somos el cambio" napisaną przez samego Baracka Obamę, to została bardzo wyróżniona ! Dziewczyna dostała tytuł ambasadorki pokoju na całym świecie oraz wręczono jej pokojowe oznaczenie. W rozwinięciu posta więcej szczegółów, m.in: filmiki zza kulis występu, zdjęcia oraz video z kanału Tini Stoessel. Zapraszam serdecznie !

niedziela, 13 listopada 2016

Tini Stoessel powaliła wszystkich swoim blaskiem ! - NRJ Music Awards 2016.


Wczorajszego wieczoru Martina miała wielkie zadanie. Jej rolą było zaprezentowanie, ujawnienie najlepszej międzynarodowej artystki. Kto zdobył ten tytuł? Kto był wśród nominowanych? M.in. na te pytania, znajdziecie odpowiedź właśnie w tym poście. Zapraszam serdecznie !

sobota, 12 listopada 2016

YERBA MATE - co to jest?


Czym jest YERBA MATE ? Pewnie każdy z was już nie raz zadawał sobie te pytanie. Zwłaszcza, że nie raz trafiało do internetu zdjęcie, że Martina także ją pije, gdyż to jej ulubiony napój. W tym poście znajdziecie kilka informacji o Yerbie, m.in. o tym co zawiera, jak działa, a także filmik, w którym możecie zobaczyć, jakie etapy trzeba przejść, aby Yerba trafiła do sklepów. Zapraszam serdecznie !

Tini & Jorge odpowiadają na pytania fanów - video z wizyty w Niemczech.


W tym poście znajdziecie przetłumaczony przeze mnie filmik z wizyty z Niemiec. Tłumaczenie zostało wykonane w dwóch wersjach - napisy w poście i w video. Martina wraz z Jorge odpowiadają na pytania fanów. Czego możemy się m.in. dowiedzieć ? Martina zdradza jaka jest jej ulubiona piosenka z albumu, Jorge mówi o kluczu do sukcesu. Po więcej zapraszam do rozwinięcia postu !

piątek, 11 listopada 2016

Martina Stoessel dla GENTE: "Odmawiam stracenia niewinności".


Martina Stoessel wyznaje intymnie o swoim życiu. W wieku 19 lat została ogłoszona jedną z najbardziej wpływowych kobiet w światowej telewizji. Obecnie intensywnie przygotowuje się do rozpoczęcia Got Me Started Tour w 2017 roku. Taki przykład w tych czasach jest naprawdę rzadki, a ona jednak ceni miłość i rodzinę. W tym poście znajdziecie tłumaczenie najnowszego wywiadu prosto z argentyńskiego magazynu GENTE, który kilka dni temu znalazł się na rynku. O czym możemy się dowiedzieć? Dziewczyna zdradza co nie co o swojej miłości do Pepe, jak było kiedy przedstawiała go swojej rodzinie, co myśli o narkotykach i dużo więcej! Zapraszam serdecznie do dalszej części postu!

piątek, 4 listopada 2016

Mini niespodzianka ode mnie, czyli kilka ubrań jakie kupiła sobie także Tini Stoessel !


Tym razem przeglądamy polskie sieciówki ! Oj, jak ja dawno nie robiłam wpisów z serii Być jak Tini...Po raz kolejny zdecydowałam się także przygotować co nie co, jednak tym razem rzeczy, które znajdziecie w poście będziecie mogli kupić ! (zwykle podaje linki stron zagranicznych, gdzie są naprawdę ogromne ceny, licząc na naszą walutę, z czego nie wiele osób korzysta). Zapraszam serdecznie !

poniedziałek, 31 października 2016

Tini Stoessel dla Baracka Obamy.


TINI STOESSEL RAZEM Z ODINO FACCIA ZAŚPIEWA DLA BARACKA OBAMY. Tak kochani, dobrze przeczytaliście. Po szczegóły zapraszam do rozwinięcia posta, zapraszam serdecznie !

Tini Stoessel ponownie w Polsce, czyli reportaż dla CO ZA TYDZIEŃ + mała zagadka.


W tym poście omówimy dwa spośród wielu gorących tematów. Mało kto wie, że wczoraj ok. godziny 12stej pojawił się krótki materiał z Martiną w programie CO ZA TYDZIEŃ. W tym poście znajdziecie jego zawartość. Oprócz tego na sam koniec będzie mała zagadka odnośnie lokalizacji gwiazdy. Zapraszam serdecznie !

piątek, 28 października 2016

O filmie, nowym krążku i wiele więcej - wizyta Tini w Berlinie.


Relacja z premiery filmu Tini : nowe życie Violetty w Berlinie według Universal Music Group Deutschland, zapraszam serdecznie !

Tini Stoessel w RMF FM ! + wywiad dla EmiFlesh


Tini Stoessel podczas swojej ostatniej wizyty w Polsce, udzieliła masę wywiadów. Któregoś dnia na stacji radiowej, RMF FM został wyemitowany materiał z Martiną. Dziewczyna opowiedziała m.in. o tym, co ją zainspirowało do śpiewu i tańca, czyli przede wszystkim wspomniała szkolne czasy. I w tym poście znajdziecie jego zawartość. Dodatkowo - nowy filmik, który już możecie znaleźć na kanale EmiFlesh.

niedziela, 23 października 2016

Przyszłość mojego bratanka #TiniPreguntas4 | TINI


Kilka dni temu Tini Stoessel dodała na swój kanał Youtube kolejny filmik z serii #TiniPreguntas. Filmik jest naprawdę długi, gdyż trwa on ponad 10 minut ! W rozwinięciu posta znajdziecie tłumaczenie nagrania, tym razem już w całości ! Zapraszam serdecznie do rozwinięcia postu !

"Żadna odległość nie jest dla nas przeszkodą, równie dobrze możemy razem podróżować." - Tini Stoessel o swoim nowym chłopaku dla CORAZÓN TVNE.


Ok. 2 tygodnie temu Martina zawitała także do Hiszpanii. Popularny program informacyjny, chociażby tak jak nasze Fakty emitowane na TVN, wspomniał o przyjeździe gwiazdy. Podczas jej krótkiej wizyty, dziennikarzom udało się ją złapać na chwilę i przeprowadzić z nią wywiad. Głównym tematem był jej świeży związek z hiszpanem, Pepe Barosso, którego poznała na planie zdjęciowym. Co powiedziała? Tego dowiedzieć się możecie w rozwinięciu posta, zapraszam.

sobota, 22 października 2016

Martina w Fenómeno Fan - relacja.


Tini Stoessel ok. 2 tygodnie temu była w Hiszpanii. W tym czasie dziewczyna również nie próżnowała i wykonywała to, co do niej należy. Odwiedziła m.in. program FENÓMENO FAN, którego emisja była dopiero wczoraj, o godzinie 21:30, na hiszpańskim kanale Disney Channel. W rozwinięciu posta: pierwsza, polska relacja z hiszpańskiego programu FENÓMENO FAN !

piątek, 14 października 2016

Co znajduje się w mojej torbie? - Tini na Youtube.


Dzisiaj na kanale Tini pojawił się kolejny, nowy filmik. Od opublikowania nagrania od razu wzięłam się za jego tłumaczenie. Filmik został nagrany na prośbę jednej z fanek i możemy się dowiedzieć, co Martina nosi w swojej torbie ! Po kosmetyki, aż do głośnika ! Tak, dobrze przeczytaliście - do głośnika ! Jeżeli chcecie dowiedzieć się, co jeszcze Martina ma w swojej torbie, koniecznie obejrzyjcie filmik, który znajduje się w rozwinięciu posta. Zapraszam ! 

"Zachwyca mnie Polska, uwielbiam tutaj przyjeżdżać." - Tini Stoessel w PnŚ !


„Tini” to przydomek, którym miliony fanów na całym świecie obdarzyły Martinę Stoessel, młodą wokalistkę pochodzącą z Argentyny. Tini zyskała na znaczeniu, dzięki głównej roli w telenoweli dla nastolatek pt. Violetta, która cieszy się globalną popularnością. Serial ma obecnie więcej niż 1,4 biliona odsłon, sprzedano do niego ponad 3 miliony ścieżek dźwiękowych, więcej niż 7 milionów książek oraz 4 miliony dzienników, do serialu stworzono dubbing w osiemnastu językach. Artystka wystąpiła także na naszej scenie. Za co fani kochają Tini? - przedstawiają dziennikarze polskiego, porannego programu Pytanie na Śniadanie. W rozwinięciu posta znajdziecie relację z programu. Zapraszamy do ciekawej lektury !

czwartek, 13 października 2016

"Jestem szczęśliwa w Polsce" Tini Stoessel dla Dzień Dobry TVN!


"Gigantyczną popularność, wśród młodych ludzi na całym świecie, zdobyła dzięki roli w serialu Violetta. Obecnie jako "Tini" podbija światową scenę muzyczną. Gościem Dzień Dobry TVN była Martina "Tini" Stoessel. Czy trudno jej było pożegnać się z rolą w serialu? Na zakończenie programu "Tini" wystąpiła na naszej scenie z utworem "Great Escape". Jak Wam się podobało?" - zapowiada polski program telewizyjny, Dzień Dobry TVN. W rozwinięciu posta: pierwsza, POLSKA relacja z programu.

sobota, 8 października 2016

Tini i Pepe Barroso po raz pierwszy publicznie, razem w Madrycie.


Poznali się podczas nagrywania ostatniego klipu piosenkarki i od tego, jak się wydaje, nie zostali rozłączeni. Ze względu na jej zobowiązania zawodowe przybyła do Madrytu, a razem z nią jej nowy chłopak, Pepe Barroso Jr. Oprócz Pepe, dziewczyna otrzymała także wielkie wsparcie od rodziców. To piękne, że są przy niej w każdej ważnej chwilii. Artystka była gościem na kolacji hiszpańskiej gali Los 40 Music Awards. Co roku nominuje się 40 najlepszych hitów na świecie. I spośród piosenek Martiny wybrano utwór Great Escape. Martina zajęła tym utworem 7 miejsce, czyli nie dostała głównej nagrody. Jednak mimo to, dostała się do najlepszej dziesiątki ! W rozwinięciu posta znajdziecie więcej szczegółów związanych z galą. 

czwartek, 6 października 2016

[GOT ME STARTED TOUR] : Kalendarz trasy koncertowej.


Tini Stoessel już od kilku dni na swoich portalach społecznościowych wspominała o niespodziance dla swoich fanów. Niektórzy myśleli, że może to być jej linia ubrań, inni, że ogłoszenie pierwszej trasy koncertowej solistki. Z kolei inni uważali, że będzie to długo oczekiwany, trwający 5 godzin film dokumentalny o dziewczynie. Jedno z przypuszczeń sprawdziło się. Martina ogłosiła właśnie pierwszą trasę koncertową! W rozwinięciu posta znajdziecie: miejsca, daty i inne równie ważne szczegóły.


[AKTUALIZACJA #2] : KONCERTY W POLSCE!
[AKTUALIZACJA #3] : ODWOŁANY KONCERT W GDAŃSKU + CIĄG DALSZY LISTY KONCERTÓW.

środa, 5 października 2016

KONKURS : WYGRAJ SPOTKANIE Z TINI STOESSEL !


Polscy fani Tini Stoessel dostali wielką szansę - osobiste spotkanie 13 października w centrum handlowym (Arkadia) w Warszawie (więcej informacji tutaj). Jednak oprócz tego jest możliwość spędzenia czasu z artystką. W rozwinięciu posta: co trzeba zrobić, regulamin itp.

piątek, 30 września 2016

Martina w nowej sesji?


Od wczoraj mamy pewną zagadkę. Czy Martina miała kolejną sesję? A może nagrywanie kolejnego filmiku na swój kanał na Youtube? Zapraszam do rozwinięcia posta !

MARTINA STOESSEL W POLSCE !


Kilka godzin temu Martina Stoessel podzieliła się na Facebook'u, jak i na Instagramie niezwykłą wiadomością. Marzenie polskich Tinistas o pojawieniu się Tini w Polsce, właśnie się spełnia, gdyż to właśnie w tym miesiącu będziemy gościć nową solistkę. W rozwinięciu posta : data, godzina, miejsce spotkania.

piątek, 23 września 2016

Tini Stoessel, intymnie z otwartym sercem - pierwsze spolszczenie wywiadu dla "Infobae" !


Przed rozpoczęciem nowej podróży po Europie, Martina wzięła udział w wiosennej sesji. Zrelaksowana przy produkcji, a teraz można cieszyć się pięknymi zdjęciami idolki nastolatek na całym świecie, która spełniła swoje marzenia, ale nigdy nie zapomina o tym, skąd pochodzi. W tym wywiadzie zdradza wszystko od A do Z, wspominając także o swoim nowym chłopaku, Pepe Barroso Silva. Zapraszam serdecznie do przeczytania pierwszego, oficjalnego tłumaczenia wywiadu, którego Martina udzieliła dla "Infobae" !

sobota, 17 września 2016

Martina Stoessel i Pepe Barroso Jr.: pierwsze zdjęcia międzynarodowego romansu.


Nowe wydanie magazynu ¡HOLA! nareszcie ujrzało światło dzienne ! Tym razem możemy na okładce naszą Tini oraz jej nowego chłopaka, którego poznała na planie swojego pierwszego teledysku. W rozwinięciu posta: Martina Stoessel wyłącznie ze swoją nową miłością, Pepe Barroso Jr., zapraszam serdecznie !

poniedziałek, 12 września 2016

[NIESPODZIANKA] : KOLEKCJA UBRAŃ DLA POLSKICH TINISTAS !


Kilka dni temu wszyscy polscy fani Martiny Stoessel mieli niezłą niespodziankę ! Jeden z polskich sklepów projektujących koszulki, bluzy, czapki oraz inne dodatki, podjął się stworzenia kolekcji specjalnie dla Tinistas. W rozwinięciu posta, możecie znaleźć linki do danych produktów.

sobota, 10 września 2016

"Życie jak w bajce" - Tini Stoessel dla magazynu Billboard.


W dzisiejszym poście znajdziecie pierwsze, polskie spolszczenie wywiadu Tini Stoessel dla magazynu Billboard ! Martina o ludzkości, co dzieje się za kulisami, swoich fanach, planach na przyszłość i wiele więcej. Zapraszam do dalszego czytania, mam nadzieję, że będziecie zadowoleni :)

sobota, 3 września 2016

Tini Stoessel ze swoim własnym imieniem - spolszczenie magazynu 'El Planeta Urbano'.


Od ostatniego pojawienia się Martiny na okładce owego magazynu minęły już 2 lata. Tym razem, jako już solowa artystka zdradza nam chociażby o tym jak się czuła, kiedy media pisały o jej fikcyjnej chorobie, jak sobie radzi z znalezieniem czasu dla bliskich oraz jak wygląda jej zwykły dzień. Zapraszam serdecznie do przeczytania postu !

wtorek, 30 sierpnia 2016

"Dziękuję za miłość jaką mi okazujecie" - koncert Tini na Dzień Dziecka.


"Miejcie wiarę, miejcie nadzieję i nie przestawajcie walczyć o swoje marzenia", mówiła Tini Stoessel na konferencji prasowej przed wejściem na scenę. Tymczasem zapraszam Was do krótkiej relacji z specjalnego koncertu, jakiego Martina dała dla swoich fanów z okazji Dnia Dziecka. Zapraszam serdecznie !

piątek, 12 sierpnia 2016

"DOCUMENTAL TINI POTRWA CO NAJMNIEJ 5 GODZIN !" - Martina dla "Fans en Vivo".


Wczoraj, a właściwie to dzisiaj (jeśli chodzi o nasz czas) mieliśmy okazję zobaczyć Martinę w programie "Fans en Vivo". Jak przebiegł program? Co mogliśmy się ważnego w czasie tej wizyty dowiedzieć? Po zakres informacji serdecznie zapraszam do przeczytania tego postu.

czwartek, 11 sierpnia 2016

Tini Stoessel: "Moje bezpieczeństwo psychiczne".


W dzisiejszym poście tłumaczenie jednego z argentyńskich artykułów. Tini opowiada chociażby o swojej roli jako modelki, ulubionych ubraniach i zastraszaniu w sieci. Zapraszam serdecznie ! :)

NIE ZAPOMNIJ!

NIE ZAPOMNIJ!